169 l'AllTB Vili. FILOLOGICA.
   citato dal Palma. voi. Ili, pag. 7, chiamasi Fumante il ruolo de' fuochi.
   Fumarola (IV, 77), s. f.. fumaiuolo.
   Fundicum (IV. 801, fondaco.
   Funicillus (IV, 50), funicella. Esiste il classico funiculus.
   Gabella (IV, 80), gabella.
   Gabellotus (IV, 88), gabellotto. Tal voce si Irova puro in un do-cunionto teramano ilei 1302, altrove danni riportato (tf Connine teramano, Doc. HI).
   Gamba e Gamma (IV, 105), gamba. Notisi la seconda voco pre.tla-monto dialettale,.
   Garbellocta (III, 22), f., giavellotto forse, perchè posta insieme
   Gayfus (IV, 10), gail'n o gaflio, voce però che ora non più si usa, e non registra neppure il Pn Cango. Essa ha vari sensi secondo i paesi. A Napoli s'intendeva per verone o pianerottolo di scala estorna (Arr/i. slor. najiol., an. 1S8G, fase. I, pag. 90). Nelle Marche e nell'Umbria s'incontra la trasanna ch'era una specie di gnffio (v. trasanna più innanzi e nel Rkzasco, DLz. mor. nmmìn.). In Toramo poi il senso di questa voce ci spiega il Muzn, St. di Teramo, ms., Piai. VII, allorché dico : > I Gafii eh' erano sopra le botteghe » e che noi ora chiameremmo tettoie.
   Gebellinus (III, 19), ghibellino.
   Gennaria (IV, 72). Ivi mentovasi la farina de gennaria, voco che non trovasi nel Du Gange e clic non sapremmo qui intor-
   Gerina (IV. 72), recipicnto che ivi apparo usato per la farina e capaco di due coppe, misura teramana tuttora in uso.
   Ghirlanda (IV, olii, ghirlanda.
   Gierinum ilV. 70:. Si trae qui dal contesto che tal voce doveva indicare la sponda circolare della pietra, dotta dai Toscani cassa, su cui posa la macina del mulino ed interrotta in un sol luogo (cioè I' os gierini del nostro testo), dondo cade la farin.1 nella tranK'Main, chiamata da osso testo farinarium.
   Gissum (IV, 77j, per gypsum, gesso.
   Gridatus (II, 0), pari, pass., gridato.
   Grossum (in) (IV. 80), in grosso.
   Guadum (IV, 1-33), guado, detto dai botanici isatide dei tintori, elio serviva a tingere in ar.zurro i panni e che è ora sostituito dall' indaco.
   Gualcare (IV, 09', gualcare.
   Gualcator (IV, 09), gualchieraio.
   Gualcheria (IV, G9), gualchiera.
   Guardare (V, 1), custodire.
   Guardianus (V, 311. guardiano.
   Guarnellus (IV, 881, (voce dialott.), tuttora in uso e. che indica la gonnella delle donne di ogni specie, mentre il Vocabolario l'as-