Il Laxton ha coltivato per vent'anni il grande pisello zuccherino senza averlo mai visto produrre un solo baccello porporino, e senza aver mai sentito dire che ciò fosse avvenuto; ma tuttavia un fiore fecondato dal polline della varietà porporina gli diede un baccello tinto di rosso porporino che mi ha gentilmente comunicato. Questo colore occupava una lunghezza di circa due pollici verso l'estremità del baccello, ed uno spazio più piccolo verso la sua base. Se si confronta il suo colore con quello del pisello porporino, dopo aver disseccati ambedue i bacelli e poi rammolliti nell'acqua, si trovano di tinta identica, la quale, sia nell'uno che nell'altro, è limitata alle cellule poste immediatamente sotto la pellicola esteriore del guscio. Le valve dei baccelli incrociati erano decisamente più grosse e più forti di quelle della pianta madre, circostanza che forse era accidentale, poichè non so fino a qual punto la loro grossezza possa essere variabile nel grande pisello zuccherino.
      Il pisello di quest'ultima varietà, disseccato, è di un bruno verdastro pallido, coperto di puntini porporini oscuri sì piccoli che non sono visibili che colla lente, ed il Laxton non ha mai udito che questa varietà abbia prodotto un pisello porporino; ma del baccello incrociato, un seme avera una magnifica tinta porporina violacea, ed un secondo era irregolarmente macchiato di porporino pallido. Il colore risiede nel più esterno fra i due involucri del pisello. Siccome i semi della varietà a baccello porporino allo stato di essiccazione sono di un rosso verdastro pallido, potrebbe sembrare a prima vista, che questo rimarchevole cambiamento nella colorazione del pisello incrociato fosse stato causato dall'azione diretta del polline della varietà a guscio porporino; ma se noi ci rammentiamo che questa ultima varietà ha dei fiori porporini, delle macchie simili alle sue stipole e i baccelli di questo stesso colore, e che il grande pisello zuccherino ha pure i suoi fiori, le sue stipole e dei punti microscopici porporini sui suoi semi; non possiamo quasi più dubitare che la tendenza combinata alla produzione di questo colore delle due forme madri abbia modificata la tinta dei semi nel guscio incrociato.