Federigo Soret, Extrait des Memoires de la Societé imp. d'Archéologie, Saint-Petersbourg, 1851, p. 50, 51, ni 122, 124, 125.
538 Cedreno, ediz. di Bonn, tomo II, p. 358.
539 Ibn-el-Athīr, anno 336, MS. C, tomo IV, fog. 350 verso; Ibn-Khaldūn, Histoire de l'Afrique et de la Sicile, p. 167; i quali autori parlano di Rūm, e si deve intendere di que' soli di Sicilia, poichč Costantino ricusņ di pagare il tributo per la Calabria.
540 Ibn-el-Athīr, anno 340, C., tomo IV, fog. 353, verso. L'annalista qui dice Rūm di Sicilia; ma par si debba intendere di Calabria e di qualche cittą pił forte di Sicilia, come Taormina e Rametta.
541 Cedreno, l. c. Č da credere, per men vergogna delle armi bizantine, che le dette forze fossero venute parte innanzi e parte dopo la state del 950. Cedreno, come ognun sa, non ricorda mai le date.
542 Confrontinsi: Cronica di Cambridge, anni 6459-6460, presso Di Gregorio, Rerum Arabicarum, p. 49, 50; Ibn-el-Athīr, anni 336 e 340, MS. B, p. 263, seg., MS. C, tomo IV, fog. 350 verso, seg., e 353 verso; Ibn-Khaldūn, Histoire de l'Afrique et de la Sicile, versione di M. Des Vergers, p. 167, 168, dove in vece di Sire Doghous si legga stratego; e Storia dei Fatemiti, MS. arabo di Parigi, Suppl. Arabe, 742 quater, tomo IV, fog. 18 verso, con la traduzione di M. De Slane in appendice alla Histoire des Berbčres par Ibn-Khaldoun, tomo II, p. 529. Č da avvertire che Ibn-el-Athīr narra i medesimi fatti con circostanze diverse, nei due capitoli del 336 e del 340. Cosģ anche Ibn-Khaldūn nei due luoghi ch'io cito, il secondo dei quali contien parecchi errori.
| |
Soret Extrait Memoires Societé Archéologie Saint-Petersbourg Cedreno Bonn Ibn-el-Athīr Ibn-Khaldūn Histoire Afrique Sicile Sicilia Costantino Calabria Ibn-el-Athīr Sicilia Calabria Sicilia Taormina Rametta Cedreno Confrontinsi Cronica Cambridge Di Gregorio Rerum Arabicarum Ibn-el-Athīr Ibn-Khaldūn Histoire Afrique Sicile Des Vergers Sire Doghous Storia Fatemiti Parigi Suppl De Slane Histoire Berbčres Ibn-Khaldoun Ibn-el-Athīr Ibn-Khaldūn Cedreno
|