Ma quello che più m'inchioda è che questa mattina sono stato a Palazzo per trattare col Sig.r Conte di Castel Villano(524), il quale ha negoziato per me e più volte ha parlato con Nostro Signore e con l'Em.mo Padrone(525), e m'ha detto che assolutamente io non pensi di partire; sì che V. S. vede in che angustia mi trovo. Li metto in considerazione che sono religioso, e di una religione protetta dall'Em.mo Barberino, il quale mi può rovinare affatto e prohibirmi non solo il leggere, ma ancora il venire mai in Firenze. Però ho risoluto aspettare quietamente il giudicio di Dio e rimettermi totalmente nella Sua santa volontà: che è quanto posso dire in risposta alla sua amorosa.
      Il Sig.r Magiotti e Borghi li fanno riverenza, come fo ancor io.
     
      Roma, il 28 di Luglio 1640.
      Di V. S. molto Ill.re ed Ecc.ma[S.]r Gal.o
      Devotiss.o Ser.re e Dis.loDon Bened.o Castelli.
     
      Fuori: Al molto Ill.re ed Ecc.mo Sig.re e P.ron Col.moIl S.r Galileo [Galilei, p.o F]ilosofo del Ser.mo G. D. di Tosc.a
      Firenze.
     
     
     
      4036**.
     
      GALILEO a FERDINANDO II, Granduca di Toscana, [in Firenze].
      [Firenze, agosto 1640.]
     
      Arch. di Stato in Firenze. Monte di Pietà, Filza 1091 (d'antica numerazione 126), n.° interno 42.- Originale, non autografa.
     
      Ser.mo Gran Duca,
     
      Galileo di Vincenzio Galilei, umilissimo e divotissimo servidore e suddito di V. A. S., reverentemente supplica V. A. S. a concedergli grazia di mettere in sul Monte di Pietà quattrocento ducati da servire per il vestimento e monacazione della Verginia di Vincenzio Landucci(526), nipote del supplicante.