Crizia. Oh, pel figliuolo generato dal padre, questo non accaderà.
      Triefonte. Di’ pure, ricevendo dallo Spirito la virtù di parlare. Io qui sederò.
      Dalle labbra pendendo del Pelide
      Finchè finisse il canto.
      Crizia. Ero uscito su la via pubblica per farmi le spese necessarie, quando ti vedo gran gente che pispigliavano tra loro, affollate per modo che gli uni attaccavano le labbra agli orecchi degli altri. Io do un’occhiata intorno, fo solecchio della mano alle sopracciglia, e vado sbirciando se ci vedo qualche amico. E vedo Cratone, l’ufiziale pubblico, amico mio fin da fanciullo, e compagnone.
      Triefonte. Lo conosco: il riscotitor delle tasse tu dici. Bene, e poi?
      Crizia. Dando molte gomitate mi fo innanzi, e dicendogli il buondì della mattina, mi allogo accanto a lui. In mezzo stava un omiciattolo, a nome Cariceno,(161) un vecchierello(162) che russava col naso, aveva una tosse profonda, spurgava farfalloni, e lo sputo era più livido della morte. E con una voce sottile così parlava: Costui, come innanzi dicevo, rilascerà gli arretrati(163) dovuti ai riscotitori, pagherà i debiti ai creditori, e tutte le pigioni, e le spese pubbliche, ed accoglierà i poveri cenciosi,(164) non cercando dell’arte loro. E diceva altre chiacchiere anche più sciocche: e la gente che stava intorno si compiacevano di quelle parole, ed erano tutti intesi a udire quello strano discorso. Un altro a nome Clevocarmo,(165) con indosso una tonacella sbrandellata, scalzo, e in zucca, rispose, applaudendo con una digrignata di denti: Uno mal vestito, venuto dalle montagne, con la chioma rasa, mi ha mostrato a me il nome scritto nel teatro con lettere geroglifiche, e mi ha detto che colui inonderà di oro le vie.