X, p. 209.
      1133 Mo'gem, nella Biblioteca Arabo-Sicula, testo, p. 116.
      1134 Vita di San Filareto, presso Gaetani, Sanctorum Siculorum, tomo li, p. 113, e presso i Bollandisti, tomo I, di aprile, p. 607.
      1135 Mo'gem, l. c.
      1136 Vita di San Filareto, l. c. La versione latina del Padre Fiorito ha:
      ad vehicula trahenda aptissimi; ma mancando il testo greco, non siamcerti se si tratti di carri o di lettighe.
      1137 Mo'gem, l. c.
      1138 Mo'gem e Vita di San Filareto, ll. cc. Si ricordin anco i grandi armenti dell'emiro Iûsuf, cap. VIII del presente Libro, p. 354 del volume.
      1139 Vita di San Filareto, l. c.
      1140 Mo'gem e Vita di San Filareto, ll. cc.
      1141 Vita di San Filareto, l. c.
      1142 Mo'gem, op. cit., p. 116 a 118. In Sicilia le vipere e gli scorpioni sono assai più rari e men letali che in Affrica, Egitto ed Oriente.
      1143 Libro de Agricultura, su autor.... ebn el Awam Sevillano, versione spagnuola di Banqueri, col testo arabico, Madrid, 1802, in folio, tomo II, p. 193 e 231. Si tratta d'una specie di popone, detta in arabico Nefâq, credo quel che in Sicilia si dicono meloni da tavola, ovvero i meloni d'inverno.
      1144 "Nuara" (in arabico nowâr, secondo Ibn-'Awwâm, tomo II, p. 213) si addimanda l'aja di poponi, zucche, cocomeri; "vaitali" (ar. batîl) il rigagnolo dei giardini: "gebbia" (ar. giâbia), un gran serbatoio d'acqua per irrigare gli orti ec.
      1145 La malvetta rosata, come la chiamiamo in Sicilia, è il Pelargonium radula roseum dei botanici.
      1146 Ibn-'Awwâm, op. cit., tomo II, p. 296.