E ivi gli sono portate tutte le mercanzie che hanno di bisogno, e levate le loro, e compito che hanno di fornirsi e pigliare le vettovaglie, che vi sono abbondantissime, subito sono obligati a partirsi, senza dimorare ivi giorno né ora.
[Qui manca tutta la parte che parla dell'isole di Maluco, Gilolo, e delle Giave e di Sumatra.]
____________________________________________________________
Viaggio di Nicolò di Conti
Discorso sopra il viaggio di Nicolò di Conti veneziano.
Avendo inteso che già cento e piú anni un Nicolò di Conti, cittadino veneziano, era andato per tutte l'Indie orientali, e che di tal suo viaggio era stata fatta memoria, stimai che fosse il dovere ch'anche quello si leggesse nel presente volume. E avendo fatta ogni diligenza di ritrovarlo non solamente nella città di Venezia, ma in molte altre d'Italia, dopo molte fatiche spese in vano, mi fu detto che nella città di Lisbona si trovava stampato in lingua portoghese: il quale pensai che, traducendolo nella nostra, poteva far cognoscere al mondo la virtú di questo nostro cittadino. Nondimeno, avendolo letto, l'ho ritrovato grandemente guasto e scorretto, sí nel procedere che si fa in questo viaggio, come nei nomi delle città e luoghi, mai piú non uditi né intesi: di modo ch'io era di opinione di lasciarlo da parte, pensando che forse un giorno potrebbe esser ritrovato piú intero e corretto, e allora con maggior sodisfazione de' lettori si metterebbe in luce. Dall'altro canto stimando ch'ancora ch'ei sia cosí guasto, porgeria nondimeno non poco piacere a quelli che si dilettano di questa parte di cosmografia, vedendo che già tanti anni si sapeano li nomi d'alcune città scoperte al presente dai Portoghesi, l'ho voluto lassar venir fuori qual egli si sia.
| |
Maluco Gilolo Giave Sumatra Nicolò Conti Nicolò Conti Nicolò Conti Indie Venezia Italia Lisbona Portoghesi
|