Non aveva nemici, dunque, tra i cavalieri
(mentre in corte tal cosa succede volentieri),
dodici re al suo cenno stavan continuamente,
ma l'offesa patita sempre le era presente.
Spesso pensava ai giorni sì lieti del passato,
alla gioia, agli onori del suo felice stato,
che la mano assassina di Hagen le avea tolto.
A vendicarsi ogni suo pensiero era rivolto.
«Potessi qui attirare quel traditor!», pensava.
Del fratello minore, di Giselher, sognava
ch'ei le fosse vicino, tenendola per mano,
e lo baciava in viso. Quanto il sogno poi fu vano!
Fu il diavolo, sicuro, che la indusse a baciare
Gunther, quando i Burgundi ella fu per lasciare,
in segno di perdono. Ora n'era pentita.
E nuove ardenti lagrime versava ora la tradita.
Sempre ai cupi pensieri, fosse sera o mattina
sempre ai suoi due nemici tornava la regina.
La colpa era di Gunther e Hagen, se a un pagano,
pur riluttante, aveva concesso ella la sua mano.
La brama di vendetta non le lasciava pace.
«Sono ricca e potente», pensava, «e se mi piace
or potrei far scontare a talun la mia pena.
Ah se di Hagen potessi aver vendetta piena!
«Al ricordo di Siegfried l'anima mia ancor geme.
Oh se potessi avere i miei nemici insieme
qui, tutti e vendicare la morte del diletto!
Fosse oggi! Già mi tarda. È troppo tempo che aspetto».
Pensava: «Io vo' pregare il re, perchè li inviti
nel paese degli Unni. Voglio che tutti uniti
vengano a visitarmi, senz'ombra di sospetto».
Nessuno de la regina indovinava il progetto.
Una notte ella disse al marito:
«Mio caro e buon signore, vorrei pregarvi di dirmi se ho meritato da voi l'affetto per i miei congiunti». Il re ignaro la assicurò che egli amava tutti i congiunti di lei, e allora ella aggiunse:
|
