Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE

Pagina 1099
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     "Colpiti da una malattia improvvisa che aveva condotto la nostra anima a vagare nella dimora infernale, noi abbiamo avuto la fortuna di veder prolungare la durata della nostra vita e di essere rimandati dal giudice delle tenebre nel mondo dei vivi.
     "Per ringraziare di questa concessione, abbiamo ordinato grandi cerimonie per la redenzione dei trapassati.
     "Guanyin, salvatrice e misericordiosa, ci ha fatto la grazia di mostrarci il suo corpo dorato e di informarci che l'Occidente racchiude sutra capaci di garantire la liberazione delle anime ottenebrate; perciò inviamo il maestro della legge Xuanzang perché attraversi mille montagne con la missione di cercare e sollecitare queste scritture.
     "Possano i paesi dell'Occidente da cui dovrà passare non rendere vano questo pio proposito e agire in conformità di questo rescritto, promulgato nel tredicesimo anno dell'era Contemplazione della Virtù dei grandi Tang.

     "Dopo aver lasciato il grande impero, ha attraversato molti paesi e ha raccolto lungo il cammino tre discepoli: il primo è Scimmiotto Consapevole del Vuoto, il secondo Porcellino Consapevole delle Proprie Capacità e il terzo Sabbioso Consapevole della Purezza."
     Dopo aver letto ad alta voce dal principio alla fine, ricominciò daccapo; tanto che Sabbioso, riconosciuto il testo, non si poté trattenere dall'esclamare: "Che cosa significa? Fratello, perché leggi in pubblico il passaporto del maestro?"
     Udendolo il Novizio levò di scatto la testa, lo fissò e gridò: "Prendetelo!"
     La folla delle scimmie lo accerchiò, lo spinse e lo tirò davanti a Scimmiotto, che urlò: "Chi sei tu, per osare di avvicinarti alla nostra grotta?"


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]