Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE


Pagina 113
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     Fu un combattimento memorabile:

     La sbarra A Piacer Vostro,
     L'ascia Pioggia di Fiori.
     Nell'urto quale prevarrà
     Non lo si sa.
     Botte da dritta e da mancina.
     Uno dissimula magia divina,
     L'altro grida bravate.
     Sputa uno densa nebbia
     E l'altro getta fango.
     Fa i suoi passaggi il guerriero del Cielo,
     La scimmia si trasforma in ogni cosa.
     Guizza il randello come drago in acqua,
     Sibila l'ascia come una fenice.
     Ma il generale rinomato in Cielo
     Non è all'altezza del rivale:
     Quel bastone di ferro, chi lo ferma?

     Potente Efficacia si trovò in difficoltà: Scimmiotto gli calò un fendente sulla testa; lui parò in qualche modo il colpo con l'ascia, ma il manico andò in pezzi. Si disimpegnò a precipizio e cercò scampo nella fuga. Scimmiotto lo scherniva:
     "Sacco di merda! Buono a nulla! La vita te l'avevo già risparmiata, sbrigati a portare il mio messaggio!"

     Ritornato all'accampamento, non restò a Potente Efficacia che presentarsi al re celeste Porta Pagoda e inginocchiarsi ansimante:
     "L'equipuzio dispone di immensi poteri magici. L'indegno guerriero che sono non è riuscito a batterlo e ritorna vinto a implorare il vostro perdono."
     "Questo imbecille mi abbassa il morale della truppa" replicò il re celeste, irritato. "Portatelo fuori e tagliategli la testa."
     Il principe Nata fece un passo avanti e dichiarò rispettosamente: "Il mio real padre calmi la sua collera. Concedetegli il perdono finché vostro figlio abbia fatto una ricognizione, che vi consenta di verificare come stanno le cose."
     Il re accolse il suggerimento e fece portar via Potente Efficacia in attesa di decisioni.


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]