Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE

Pagina 572
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     "Non ci saranno pericoli. Prenderò l'aspetto di un giovanottello di buona famiglia vestito alla moda."
     "Vediamo che cosa sapete fare."
     Il bravo mostro, con una scossa, si trasformò in un bel giovanotto. Davvero:

     La statura rispettabile,
     Portamento assai elegante;
     Parla come un mandarino,
     Ma si vede che è sportivo.
     Del poeta Cao Zhi
     Egli ha la disinvoltura;
     Di Pan An, il rubacuori,
     Egli mostra la bellezza.
     I capelli son raccolti
     Nel berretto di velluto.
     Una tunica lo avvolge
     Di una garza verde giada
     Dalle maniche sboffanti.
     Gli stivali ricamati,
     La cintura colorata.
     Pien di fascino ed altero,
     È davvero convincente.

     La principessa gli girò intorno per esaminarlo accuratamente e lo trovò proprio di suo gusto.
     "Tesoro" disse ridendo il mostro, "pare che tu mi preferisca così!"

     "Devo ammettere che non siete niente male. Mio padre tiene molto ai legami familiari, vorrà trattenervi a pranzo. Mi raccomando di non bere tanto da perdere il controllo. Se venisse fuori qualcosa del vostro vero aspetto, se spuntassero gli zoccoli biforcuti da sotto il mantello, il successo che avrete andrebbe subito a gambe all'aria."
     "Si capisce, ci arrivo anche da solo. Starò attento."
     Viaggiando sulle nuvole raggiunse senza tardare il paese degli Elefanti Sacri e si presentò alla porta del palazzo.
     "Il terzo genero reale è venuto nella mia persona espressamente per render visita a sua maestà" annunciò al gran commissario del padiglione d'ingresso. "Vi prego di prendervi il disturbo di farglielo sapere."
     Il guardiano lo annunciò alla porta gialla e il preposto ai rapporti si presentò ai piedi dei gradini di giada: "Vostra maestà, il terzo genero reale è venuto a visitarvi e attende risposta alla porta del palazzo."


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]