Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE

Pagina 671
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     L'orco maggiore esclamò, pieno di collera: "Questo Porcellino, che a detta di tutti sarebbe un ingenuo, non ha proprio la testa a posto. Come può scherzare e prendermi in giro in un momento simile?" E ordinò a due mostriciattoli: "Fatelo tacere. Tiratelo giù e cuocetelo al vapore. Appena è tenero, me ne voglio prendere un'abbuffata; poi andrò a combattere Scimmiotto per vendicare mio fratello."
     Sabbioso se la prese con Porcellino: "Bel lavoro! Te l'ho sempre detto, di tener chiusa quella bocca. Così il chiacchierone sarà cotto e divorato per primo."
     Il bestione incominciava a inquietarsi, quando un mostriciattolo commentò: "Grande re, temo che non sarà facile cuocere al vapore Porcellino."
     "Amitâbha Buddha!" esclamò Porcellino sollevato. "Si capisce, è proprio così, non si può affatto cuocermi al vapore."

     "Si può facilitare la cottura scorticandolo prima" suggerì un altro mostriciattolo.
     "Ahi ahi!" esclamò Porcellino in preda al panico. "Cuocermi è facilissimo: appena l'acqua arriverà a bollore sarò tenerissimo, senza bisogno di scorticarmi."
     Mentre gemeva, venne dalla porta un mostriciattolo ad annunciare: "Scimmiotto Precipizio è ritornato alla nostra porta a insultarci."
     "Ragazzi" disse l'orco maggiore, "ora non c'è tempo di badare a Porcellino. Guardate quali tesori ci rimangono."
     "Nella grotta ce ne sono tre" rispose il mostriciattolo che in casa aveva i compiti di economo.
     "Quali?"
     "Ci rimangono la Spada delle Sette Stelle, il Ventaglio di Foglie di Banano e il Vaso Sacro."
     "Lasciamo perdere il vaso, che funziona come la zucca. Scimmiotto ne conosce il segreto ed è già riuscito a prevalere su mio fratello. Portatemi subito la spada e il ventaglio."


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]