Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE


Pagina 996
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     "D'accordo" rispose ridendo il Novizio. "Mettiamocela tutta e caviamoci questo gusto."
     Ritornarono all'ingresso della grotta, marciando con aspetto marziale e imponente.
     "Esci fuori, maledetto diavolo!" gridò Scimmiotto. "Vieni a batterti!"
     I battenti della porta erano stati calcinati dal fuoco; i mostriciattoli stavano spazzando e raccogliendo polvere e ceneri. Quando videro avvicinarsi gli dèi, dallo spavento lasciarono cadere le scope, abbandonarono le pale e corsero dentro: "Scimmiotto Consapevole del Vuoto ritorna a sfidarvi, alla testa di un esercito di divinità."
     Il rinoceronte si allarmò, ma digrignava i denti e roteava gli occhi tanto era furente. Uscì rizzando la sua lancia, senza dimenticare l'anello che portava sempre su di sé, e si diede alle imprecazioni: "Furfante di una scimmia, grassatore, saccheggiatore e incendiario, te la farò vedere io! Che poteri hai tu, per permetterti di trattarmi in questo modo?"

     "Maledetta creatura!" rispose il Novizio senza perdere la sua aria allegra, "se vuoi conoscere i miei poteri, vieni qui e ascolta:

     Le mie capacità mi resero famoso
     Fin da giovane. Feci pratica della Via
     Dell'Immortalità e ottenni la saggezza
     Con gioventù perenne. Io percorsi il paese
     Dei santi ed esplorai la terra della mente.
     Appresi a trasformarmi e a balzar nello spazio.
     Catturar tigri e draghi per me è divertimento.
     Il mio regno fu il Monte dei Fiori e dei Frutti,
     Signore della Grotta Sipario Torrenziale.
     Quando mi venne voglia di salir fino al Cielo
     Per chiedere un impiego, divenni Grande Santo.


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]