"Riconosco il mio bosco dalle nuvole:
Fra l'erba folta scompare il sentiero.
Sulle colline ad ovest vedo piovere:
Sarà profondo il guado, questa sera."
Il Novizio si avvicinò e giunse le mani: "Ti saluto, fratello boscaiolo."
Quello appoggiò l'ascia per rendere il saluto e chiese: "Dove andate, reverendo?"
"Ti posso chiedere, fratello boscaiolo, se questo è il Monte delle Nuvole Turchese?"
"Proprio quello."
"E dov'è la Grotta del Banano della Immortale Ventaglio di Ferro?"
"C'è una Grotta del Banano" rispose ridendo il boscaiolo, "ma di immortali non ne conosco; c'è solo la principessa Ventaglio di Ferro, che si chiama anche Râksasî."
"Dicono che possieda un ventaglio di foglie di banano che spegne le fiamme dei Monti di Fuoco; è lei?"
"È proprio lei. Il possesso di quel tesoro consente alla santa e saggia persona di spegnere il fuoco e di proteggere la gente che ci vive vicino, che perciò la chiama immortale Ventaglio di Ferro. La gente di qui non ha bisogno di lei e la conosce sotto il nome di Râksasî; d'altronde non è altro che la moglie del re diavolo toro Granforzuto."
Scimmiotto fu colto di sorpresa: "Mi imbatto in un'altra nemica" si diceva. "Dev'essere la madre di Bimbo Rosso. Già lo zio, che incontrai nella Caverna della Distruzione dei Bambini sul Monte della Liberazione dallo Yang, mostrava intenzioni vendicative e voleva rifiutarmi l'acqua che mi serviva. Figuriamoci se la madre sarà disposta a prestarmi il ventaglio!"
Vedendo il Novizio, immerso nella riflessione, sospirare amaramente, il boscaiolo si mise a ridere: "Reverendo, voi che avete abbandonato la famiglia, quale preoccupazione potete avere? Seguite quel sentiero verso est e sarete alla grotta fra cinque o sei li. Non vi state a tormentare!"
|
