Quando i mostriciattoli gli annunciarono l'arrivo, il re diavolo fece battere i tamburi, schierò le sue truppe e uscì ad apostrofare Scimmiotto: "Eccoti di ritorno, macaco. Perché non mi presenti gli aiutanti che ti sei trovato questa volta?"
Piccolo Zhang si fece avanti e gridò: "Maledetta creatura! Sei ridotto così male che non sei più in grado di riconoscermi?"
"Da dove venite, guerrin meschini, per mettervi nei guai aiutando questa scimmia?"
"Sono il discepolo del grande santo di Sizhou, il pusa precettore dello stato. Ho l'ordine di arrestarti, con l'aiuto di questi quattro grandi capitani."
"Bamboccio!" sghignazzò il re diavolo. "E quali sarebbero le tue referenze militari?"
"Se vuoi saperle, ascolta:
Son nato a Sabbie Mobili, sono figlio del Re.
Sotto cattiva stella, di salute malferma,
Indagavo il segreto che porta a lunga vita.
Lo trovai: col cinabro scacciai la malattia.
Non volli più saperne della regalità,
Ma volli pervenire all'immortalità
E giovane per sempre conservare il mio volto.
Partecipai al banchetto di Longhua; mi recai
Al palazzo del Buddha. I miei grandi poteri
Mi rendono soggetti il maltempo, i demoni
Delle acque e dei monti, come le tigri e i draghi.
Nessun mostro resiste alla mia forte lancia.
Il mio stupa fu eretto sulla riva del mare.
Piccolo Zhang è noto a tutti, in tutto il mondo.
Vive a Bincheng, la sede della lieta fortuna.
Il re diavolo commentò, con un sorrisetto sardonico: "La lunga vita che hai appreso dal tuo pusa sarà buona per attaccar briga con i pesciolini della Huai. Ma non avresti dovuto fidarti di questo Scimmiotto, che ti ha fatto attraversare monti e fiumi per venir qui a lasciarci la pelle. Vediamo che cosa te ne farai, adesso, della tua immortalità!"
|
