Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE


Pagina 1348
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     Lo spirito riposa nell'assenza
     D'ogni pensiero.
     Quali avvenimenti lieti e tristi sarebbero seguiti a questa partenza? Ascoltateli nel prossimo capitolo.

     CAPITOLO 72
     LE FANCIULLE RAGNO

     NELLA GROTTA DELLE RAGNATELE I SETTE AFFETTI SVIANO LA MENTE. ALLA SORGENTE DELLA PURIFICAZIONE PORCELLINO METTE A DURA PROVA LA SUA BRUTTA FACCIA.


     Il racconto ci ha narrato come Tripitaka, congedatosi dal re di Viola Porpora, riprese il suo cammino. Quante montagne e pianure dovette percorrere, quanti corsi d'acqua guadare! Dopo l'autunno giunse l'inverno, che fu sostituito dalla splendente primavera.
     Maestro e discepoli camminavano godendo appunto il rinnovarsi della vegetazione, quando scorsero a qualche distanza un romitaggio circondato da un boschetto. Tripitaka si fermò sul ciglio della strada e smontò da cavallo.

     "Maestro" domandò Scimmiotto, "perché ci fermiamo? Non ci sono ostacoli in vista."
     "Non hai riguardo!" lo rimproverò Porcellino. "Il maestro è stanco di cavalcare, vorrà tirare il fiato."
     "Non è per tirare il fiato. Vedo laggiù un'abitazione, e vorrei mendicare qualcosa da mangiare" disse Tripitaka.
     "Vedi che non avevi capito?" rise Scimmiotto. "Andrò io a mendicare. L'adagio dice: maestro per un giorno, padre per la vita. Si è mai visto che i discepoli se ne restino seduti e mandino a mendicare il proprio maestro?"
     "Lasciate fare a me" replicò Tripitaka. "Una volta tanto la meta è a portata di mano: non bisogna andarla a cercare chissà dove, a distanze che non siano alla mia portata."
     "Maestro" intervenne Porcellino, "non sono d'accordo. Dice il proverbio: se tre persone vanno insieme, i pesi toccano al più giovane. Voi siete della generazione dei padri, noi di quella dei figli. Come dicono i vecchi libri, tocca a noi darci da fare. Lasciate che vada il vostro vecchio Porcellino."


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]