Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE


Pagina 1440
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     Se poi non sapete, in fin dei conti, che cosa ne fu di lui, ascoltate il seguito.

     CAPITOLO 77
     LA PIÚ PRESTIGIOSA DELLE SPEDIZIONI DI SOCCORSO

     OVE I DIAVOLI MALTRATTANO NATURA FONDAMENTALE, E IN CORPO E DEPUTAZIONE RENDONO OMAGGIO ALLA VERITĀ DEL BEATO.


     Rinviamo il racconto dei tormenti che attendevano il reverendo e ritorniamo ai tre marescialli diavoli, che sulle basse colline a est della cittā si sforzavano con ogni mezzo di prevalere sui tre discepoli. Una battaglia durissima, spazzola di ferro che raspa marmitta di bronzo: tenevano duro gli uni e gli altri. Un magnifico scontro:

     Sei sostanze ed aspetti, sei le armi,
     Sei sentimenti, sei corporature,
     Sei sensi, sei dolori e desideri,
     Sei porte per sei strade: stan giocando
     Tutto per tutto. Sei volte sei forme

     Di fallace apparenza non si nominano
     Nelle trentasei sale a primavera(60) .
     La sbarra a cerchi d'oro traccia mille
     Figure della scherma; l'alabarda
     A cielo quadro pur si fa valere
     In cento modi. Il rastrello č feroce
     E sanguinario; si oppone la sciabola
     Maneggiata abilmente. Anche il randello
     Di Sabbioso č temibile; il secondo
     Dei diavoli gli oppone la sua lancia.
     Tre protettori di quel santo monaco
     E tre selvaggi che violan le leggi.
     Se all'inizio il duello č rispettoso
     Delle regole, presto la ferocia
     Prevale. Grandi trucchi di magia,
     Balzi sopra le nuvole, le nebbie
     E le brume dovunque intorno esalano,
     E ruggiscono e tuonan minacciosi.

     Intanto cadeva la sera; con tutte le nebbie e le brume che i combattenti sollevavano, in breve si fece buio pesto.


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]