Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE


Pagina 1589
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     "Va male!" esclamò Scimmiotto. "Quell'orbo di Porcellino si è lasciato scappare l'orco. Ci penso io."
     Tirò fuori il randello e gli corse addosso gridando: "Dove credi andare? In guardia!"
     Mentre si scambiavano colpi furiosi sul prato, mugghiò il vento e davanti a Tripitaka, che avanzava con Sabbioso, comparve il terzo mostro. Sabbioso gridò: "Maestro, fratello e fratellino brancolano proprio nel buio. L'orco gli è sfuggito. Voi restate a cavallo mentre io lo catturo." Brandì il suo bastone e si scagliò sul nemico.
     Il vero orco, per aria, vide il monaco cinese rimasto tutto solo; estrasse gli artigli, piombò dal cielo su di lui, lo strappò dall'arcione e se lo portò via come un passerotto. Che disastro! È il caso di dirlo:

     Se la meditazione incontra il diavolo,

     Perde di colpo ogni suo beneficio.
     Salvato dalle Acque è ricaduto
     Nella disgrazia nera che lo insegue.

     L'orco portò Tripitaka all'ingresso della sua grotta e gridò: "Ufficiale d'avanguardia!"
     Lo stratega mostriciattolo si inginocchiò protestando: "Non oso accettare."
     "Zitto. La parola del capo in guerra rende nero ciò che è bianco. Avevo detto: niente, in caso di insuccesso; e se riusciva, ufficiale d'avanguardia. Il tuo bellissimo piano è riuscito in pieno. Ora porterai dentro il monaco cinese, farai attingere l'acqua e raschiare la pentola, portar legna e accendere il fuoco. Procediamo a cucinare il nostro stufato. Poi ciascuno avrà il suo bocconcino, e le nostre vite dureranno all'infinito."
     "Sarà prudente procedere, maestà?"
     "Perché ne dubiti? Ormai è nelle nostre mani."


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]