Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE

Pagina 1604
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     "Non comincerà a venirgli qualche sospetto? Sarà meglio usare dose doppia" si disse Scimmiotto. E gli gettò in faccia un altro insetto, che penetrò nell'altra narice e completò l'opera: anche l'orco si stese a russare rumorosamente.
     Scimmiotto aveva il campo libero. Riprese il proprio aspetto, diede alla sua sbarra il diametro di un uovo d'anitra e con un colpetto sfondò la porticina segreta. Corse quindi nel giardino gridando: "Eccomi, maestro!"
     "Slegami subito, discepolo; non ce la faccio più."
     "Abbiate ancora un momento di pazienza; ammazzo l'orco e torno." Balzò nella sala e cambiò idea: "Non sta bene rompere la testa di uno che dorme. Sarà meglio che incominci con lo slegare il maestro." Ritornato all'albero, nuovi dubbi: "Non mi piace lasciarmi alle spalle un grosso pericolo."

     A vederlo andare e venire, saltellante e pieno di incertezza, il reverendo non poté fare a meno di sorridere: "Suppongo che questa danza l'abbia inventata per esprimere la gioia di trovarmi vivo."
     Quando alla fine Scimmiotto optò per slegarlo, il boscaiolo legato all'albero di fronte gridò: "Signoria, abbiate compassione, fate liberare anche me!"
     "Consapevole del Vuoto" ordinò Tripitaka, "bisogna slegare anche lui."
     "Chi sarebbe?"
     "È un boscaiolo che è stato catturato un giorno prima di me. Ha una vecchia madre e una grande pietà filiale: bisogna proprio liberarlo."
     Scimmiotto eseguì senza discutere. Uscirono all'aperto dalla porta di servizio e risalirono la scarpata.
     "Mio saggio discepolo" constatò Tripitaka, "ti dobbiamo entrambi la vita. Dove sono Consapevole delle Proprie Capacità e Consapevole della Purezza?"


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]