Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE


Pagina 1661
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     Il bravo Porcellino brandì il rastrello, e vennero alle prese. Nessuno dei due riusciva a prevalere, quando giunsero alla riscossa Leone Gibbone, che roteava un tribolo di ferro, e Leone delle Nevi, che maneggiava una sferza triangolare.
     "Venite al momento giusto" gridò Porcellino; fece una gran parata orizzontale e si gettò contro tutti e tre.
     Sabbioso si affrettò a impugnare il suo bastone per correre in suo aiuto. Quando Grifone, Ippogrifo, Mordi Elefante e Accoppa Donnole cercarono di intervenire, Scimmiotto li fronteggiò con la sbarra cerchiata d'oro. Grifone usava una mazza, Ippogrifo un martello di bronzo, Mordi Elefante una lancia d'acciaio e Accoppa Donnole un'ascia da guerra. Sette leoni contro tre bonzi, tutti quanti inferociti: che battaglia!


     Con ascia e martello, con tribolo e mazza,
     La lancia, la sferza e il gran raschiatoio,
     Quei sette leoni accerchiano i monaci
     Con grida di guerra e intenti omicidi.
     Oppone Sabbioso il forte bastone,
     La sbarra cerchiata è ovunque presente,
     Abbaglia il rastrello ed è Porcellino
     Portato da un vento di folle ferocia.
     Si copre davanti e para alle spalle
     Ciascuno, mostrando valore guerriero.
     Le torri e le mura contese risuonano
     Del cupo rullar dei tamburi di guerra.

     Lo scontro durò fino a sera. Quando il sole giunse al tramonto Porcellino, la bava alla bocca, si sentì le gambe molli: fece una finta, ruppe le righe e fuggì.
     "Dove credi di andare?" gridarono Leone delle Nevi e Leone Gibbone. Il bestione non riuscì a schivare un colpo del flagello triangolare, che lo raggiunse alla spina dorsale e lo fece cadere a terra grugnendo: "Porca miseria!"


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]