Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE


Pagina 1710
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     Il bestione trasecolò: "Il maestro non è più lui. Mi ha sempre voluto bene e protetto; tanto, lo sa che sono un balordo. Quando il fratello mi vuol picchiare, è lui che gli fa cambiare idea; che cosa gli prende adesso?"
     "Il maestro non ha voglia di compromettere il viaggio per la tua ghiottoneria" gli disse Scimmiotto. "Tirati su e va a preparare il cavallo; o questa volta non eviterai le botte."
     Il bestione non se lo fece ripetere. Strillò in direzione di Sabbioso: "Sveglia, dormiglione! Si barda il cavallo e si va via!"
     I preparativi furono presto compiuti. Il reverendo disse: "Ora apriamo la porta e ce la filiamo senza dir niente a nessuno."
     Montò a cavallo, aprirono la porta e si ritrovarono in strada. È il caso di dirlo:

     Dalla gabbia, in segreto,

     Volò via la fenice.
     Il drago caracolla,
     Disciolte le catene.

     E le famiglie riconoscenti? Se non sapete che cosa fecero, ascoltate il prossimo capitolo.

     CAPITOLO 93
     VISITA AL JETAVANA

     NEL PARCO DI JETA SI INDAGA SULLE ANTICHITÀ E SI DISCUTE DELLE CAUSE; NEL PAESE DELL'INDIA EGLI SI RIVOLGE AL RE E INCONTRA UNA COMPAGNA.


     Se tu pensi, vorrai; quel desiderio
     A sicuro disastro ti conduce.
     A che serve distinguere i tre ranghi?
     Quando l'atto è compiuto, tutto torna
     All'oceano. Le tue realizzazioni
     Di immortale o di buddha vi si perdono.
     È il destino cui devi prepararti,
     Per giungervi nettato da ogni polvere.
     È questo il giusto frutto che persegui.

     Quando nel monastero ci si accorse che Tripitaka e i suoi erano scomparsi, i monaci esclamarono: "Ci siamo lasciati sfuggire i buddha viventi senza riuscire a trattenerli, e neppure a salutarli!" Li vennero a trovare alcune grandi famiglie dei borghi meridionali, che volevano invitare i pellegrini. "Non avevamo preso misure di vigilanza; durante la notte sono scomparsi. Saranno saliti sulle nuvole" si lamentavano i monaci, battendo le palme in segno di disappunto.


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]