Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE

Pagina 1833
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     I vajrapani si erano fermati in cielo e spiegavano a Tripitaka: "Santo monaco, qui sotto c'è la città di Chang'an. Noi non possiamo scendere, perché i suoi abitanti sono furbi e ci riconoscerebbero subito. Tutto sommato sarà meglio che neppure il grande santo Scimmiotto e i suoi compagni scendano giù. Fate voi un salto a consegnare le scritture al vostro sovrano; noi vi aspettiamo qui, per ritornare insieme a voi e render conto della missione compiuta."
     "Non è un suggerimento pratico" obiettò Scimmiotto. "Come farebbe il maestro a portare i sutra? E non sa nemmeno condurre il cavallo, che lo deve pur aiutare. Bisogna che provvediamo noi. Abbiate la pazienza di aspettarci, e state certi che non faremo ritardi indebiti."
     "Ricordatevi che Guanyin si è impegnata con il Buddha a concludere andata e ritorno in otto giorni, per completare la cifra del canone. Sono già trascorsi più di quattro giorni; non vorremmo che venisse a galla l'avidità di Porcellino e ci facesse superare il tempo assegnato."

     "Ma quale avidità, maleducati!" replicò Porcellino ridendo. "Il maestro è diventato un buddha, e spero di riuscirci anch'io. Non vi faremo ritardare."
     Il bestione si mise in spalla il bilanciere, Sabbioso tirò il cavallo e Scimmiotto prese per mano il maestro; abbassarono la loro nuvola e presero terra accanto alla torre Attesa delle Scritture.
     Taizong e il suo seguito scesero dalla torre ad accoglierli: "Eccovi arrivato, caro fratello!"
     Tripitaka si inchinò fino a terra. Taizong lo aiutò a rialzarsi con le sue mani e gli chiese: "Chi sono quei tre?"


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]