Wu Cheng'en
VIAGGIO IN OCCIDENTE

Pagina 1882
1-100- 200-300- 400-500- 600-700- 800-900- 1000-1100- 1200-1300- 1400-1500- 1600-1700- 1800-1900-1924

[Indice]

     Nüwa e il cielo. Quando l'arco del cielo era incompleto, la dea Nüwa fabbricò 36.501 grandi pietre per completarlo. Le utilizzò tutte meno una; la pietra scartata ebbe un destino umano nel Hong lou meng, Il sogno della camera rossa, il più recente dei grandi romanzi classici cinesi. Ma il demone Gonggong rovesciò un pilastro del cielo, e nella volta si aprì una grande incrinatura che lo divise in Oriente e Occidente, mentre la terra si divideva in Nord e Sud. Nüwa vinse Gonggong e riparò il danno come poté, utilizzando come pilastri le zampe tolte a una tartaruga celeste.
     Nüwa e il diluvio universale. Il padre dei ragazzi Nüwa e Fuxi aveva catturato il dio del tuono e lo aveva chiuso dentro una gabbia di ferro alla porta della propria casa. Si recò quindi al mercato, per procurarsi le spezie adatte per cucinarlo a regola d'arte. Durante la sua assenza, il dio impietosì Nüwa e la convinse a offrirgli un sorso d'acqua. Tanto bastò perché il dio si liberasse. Prima di balzare in cielo, egli diede ai ragazzi uno dei propri denti, e raccomandò di piantarlo nel suolo e di rifugiarsi nella zucca che ne sarebbe nata. La zucca era già enorme al ritorno del babbo dal mercato. Si scatenò il diluvio, e la famigliola galleggiò sulle acque che si alzavano fino alla porta del cielo: il padre su una barca di ferro e i figli nella loro zucca. Giunti alla porta del cielo, l'uomo bussò. Il re del cielo si guardò bene dall'aprire ma, allarmato, ordinò l'immediata cessazione del diluvio. Le acque si ritirarono con tanta rapidità, che la barca di ferro precipitò per più di mille miglia fino a infrangersi al suolo; invece la zucca era morbida ed elastica, e i due ragazzi ne uscirono indenni. Si trovarono così soli abitanti della terra. Nüwa si congiunse con il fratello e partorì una palla di carne, che Fuxi fece a pezzi con una scure: dai frammenti dispersi dal vento nacque la nuova umanità.


[Pagina Precedente] - [Indice] - [Pagina Successiva]